Sobota 17. 11. 2018
Dnes má sviatok: Klaudia, Deň boja za slobodu a demokraciu

Problém s tlmočníkmi odrádza sluchovo postihnutých od politického života

07. 11. 2018
Pri kandidatúrach narážajú na prekážky, na ktoré upozorňuje pred nadchádzajúcimi komunálnymi voľbami Slovenský zväz nepočujúcich.

Trnava - Ľudia so sluchovým postihnutím na Slovensku majú problém pri uplatňovaní volebného práva. Pri kandidatúrach narážajú na prekážky, na ktoré upozorňuje pred nadchádzajúcimi komunálnymi voľbami Slovenský zväz nepočujúcich (SZN).

"Snažíme sa aktívne riešiť, aby Slovenská republika zabezpečila odstránenie bariér pre nás, nepočujúcich," povedal v stredu SZN Jaroslav Cehlárik. Jednou z ciest ako na to poukázať a prelomiť bariéru, je rozhodnutie piatich členov výboru SZN vstúpiť priamo do predvolebného boja. Okrem toho sa nepočujúci Ján Svíčka stal v Hlohovci členom mestskej volebnej komisie.

"Žreb v jeho prípade rozhodol, že mal zaujať funkciu predsedu komisie. Avšak po zvážení, keď by k výkonu potreboval stáleho tlmočníka do znakovej reči, došlo z jeho iniciatívy k výmene v predsedníckej a podpredsedníckej funkcii," uviedol Cehlárik. Problém v Hlohovci nebol podľa neho v zabezpečení tlmočníka, ale v otázke, kto uhradí náklady na tlmočenie. Podobná situácia môže nastať, ak dostanú uvedení piati nepočujúci a v budúcnosti aj ďalší kandidáti so sluchovým postihnutím dostatok hlasov voličov a stanú sa členmi obecných zastupiteľstiev. V prípade Hlohovca napokon uhradí náklady na tlmočníka mesto, ktoré na začiatku odmietlo tlmočníka zabezpečiť, avšak podľa Cehlárika treba prijať plošné riešenie a štát by mal prevziať túto úlohu na seba. "Oslovili sme komisárku pre osoby so zdravotným postihnutím Zuzanu Stavrovskú, s ktorou som aj osobne rokoval. Komisárka sa listom a výzvou na prijatie opatrení na nápravu obrátila koncom októbra na ministerku vnútra Denisu Sakovú. Máme dohodnuté stretnutie na 15. decembra," uviedol Cehlárik. Problémy sluchovo postihnutých zapojiť sa plnohodnotne do politického života ilustroval aj na prípade Romana Poláška z Prešova, ktorý zbieral podpisy pod svoju kandidatúru na mestského poslanca. "Potreboval hovoriť s obyvateľmi, čo sa bez tlmočníka ukázalo ako ťažko priechodné," povedal predseda SZN. "Slovenská republika je povinná zabezpečiť podľa Dohovoru OSN o právach pre osoby so zdravotným postihnutím, článok 29 politický život aj pre nás, nepočujúcich," dodal Cehlárik. Sám má skúsenosti z predchádzajúcej kandidatúry na predsedu Trnavského samosprávneho kraja, kedy "pochopil, že mnoho vecí brzdí na Slovensku, aby sme mohli normálne súťažiť tak ako ostatní kandidáti". Po jeho kandidatúre však TTSK zaviedol tlmočenie do znakovej reči na všetky zasadnutia zastupiteľstva, ktoré vysiela aj v priamom prenose na webe. O nepočujúcu poslankyňu v Mestskom zastupiteľstve v Žiline je takisto postarané prostredníctvom tlmočníčky. "O iných prípadoch neviem," povedal Cehlárik.

Foto, text: © 2018 TASR. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona.

Diskusia   0